Κάνουμε γύρους μέσα στη νύχτα και η φωτιά μας τρώει

Γράφει σήμερα η Μαρία Κατσουνάκη στην Καθημερινή της Κυριακής:

Τι εκτόπισμα μπορεί να έχει η Ταινιοθήκη της Ελλάδος στην ατέλειωτη πίστα της Ιεράς Οδού; Κέντρα – υπερπαραγωγές, επιγραφές που βγάζουν μάτι, παρκαδόροι, απελπισμένοι οδηγοί και μπράβοι. Στη συμβολή με τη Μεγάλου Αλεξάνδρου, αφιερώματα στον πειραματικό κινηματογράφο, νέοι Ελληνες δημιουργοί, προβολές με αποκατεστημένες ταινίες – θησαυρούς της 7ης Τέχνης. Συμβολικό;

Καθόλου, θα έλεγα. Ειδικά μετά την προβολή του “In Girum Imus Nocte Et Consumimur Igni” στην ασφυκτικά γεμάτη μεγάλη αίθουσα της νέας Ταινιοθήκης της Ελλάδος.

ΥΓ. Η Ταινιοθήκη δεν είναι ένας ακόμη κινηματογράφος. Θα έπρεπε να έχει πιο φτηνό εισιτήριο από τις εμπορικές αίθουσες, όπως εξάλλου είχε όταν ακόμη οι προβολές της γίνονταν στην παλιά αίθουσα της Κανάρη. Τότε θα συγχωρούσαμε και το γεγονός ότι ο υποτιτλισμός έγινε πάνω σε άλλη κόπια της ταινίας από αυτή που επρόκειτο να προβληθεί. Αν ωστόσο επιθυμεί ένα πιο παρεϊστικό στιλ, όπως φάνηκε από τις ανακοινώσεις των υπευθύνων της τόσο στην αρχή της προβολής όσο και όταν εμφανίστηκε το πρόβλημα με τους υπότιτλους, θα πρέπει να δει νομίζω το τιμολογιακόν κάπως διαφορετικά. Σε τελική ανάλυση, δεν υπάρχει κανένα ζήτημα απόσβεσης του κόστους της νέας εγκατάστασης, αν έχω καταλάβει καλά. Ή μήπως υπάρχει;

Wie es geht, wenn alles steht…

Θα συγχωρήσουμε τον ανώνυμο μεταφραστή που δεν κράτησε και την ομοιοκαταληξία, αλλά θα πρέπει να παραδεχτούμε το κέφι με το οποίο μετέφρασε κάτι που, συνήθως, μεταφράζεται αυτομάτως ή μηχανικά.

Τι να κάνετε, όταν όλα είναι όρθια

Και ο Άγιος φοβέρα θέλει

Καλό καγαθόν αυτό το καλλιτεχνικό project. Και πρωτότυπο. Γνώμη μου είναι πως ο Εγγονόπουλος δεν έχει σχέση με την βυζαντινή εικονογραφία pop ηρώων. Εξάλλου, ήδη πριν 37 χρόνια, υπάρχει αυτό. Αν κάνω λάθος, διορθώστε με.

Τι να δω, τι ν’ ακούσω, τι να διαβάσω;

• Κυκλοφόρησε σε DVD η “Ψυχή στο στόμα” του Γιώργου Οικονομίδη που γνωρίσαμε και εκτιμήσαμε με το “Σπιρτόκουτο”.
• Κυκλοφόρησε ο νέος δίσκος των Χειμερινών Κολυμβητών με τίτλο “Το πέρασμά σου”.
• Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Άγρα το βιβλίο του Αντόνιο Ταμπούκι “Η νοσταλγία του πιθανού”.
• «Δερματογραφίες», νοσοκομείο Συγγρού. Δευτ. – Παρ. 09.00 – 13.30. Εως 20 Δεκεμβρίου. Γιατί να μην μπορούν να επισκεφθούν αυτή την έκθεση οι εργαζόμενοι;
• Σε εξέλιξη η μεγάλη αναδρομική έκθεση για τον Νίκο Εγγονόπουλο στο Μουσείο Μπενάκη.
• Ξεκινά στις 6/12 και η έκθεση Τουλούζ-Λωτρέκ στο Μουσείο Ηρακλειδών.