Πόσο αξίζουν 700 δις δολάρια;

Ο Ντάνκαν Γκριν, επικεφαλής ερευνών της βρετανικής μη κυβερνητικής οργάνωσης Oxfam, σχολιάζει με τον αγαπημένο μου τρόπο στο προσωπικό του μπλογκ την πρόθεση της αμερικανικής κυβέρνησης να στηρίξει τις καταρρέουσες επιχειρήσεις της Γουόλ Στριτ. Ανερυθρίαστα μεταφράζω κρατώντας και τους συνδέσμους:

Τα επιχειρήματα για τη στήριξη με στόχο την αποφυγή την κατάρρευση του συστήματος είναι γνήσια και πειστικά, όπως και τα επιχειρήματα υπέρ της βοήθειας και κατά του να επιτρέπουμε να πεθαίνει ένα παιδί κάθε τρία δευτερόλεπτα ή μια γυναίκα σε τοκετό κάθε λεπτό. Ας βάλουμε την πρόταση της στήριξης της Γουόλ Στριτ σε προοπτική. 700 δις δολάρια:

· Θα εξοφλούσαν το συσσωρευμένο χρέος των 49 φτωχότερων χωρών του κόσμου (375 δις δολ.) δύο φορές.

· Ισούνται με το πενταπλάσιο του ετήσιου ποσού βοήθειας που απαιτείται για να επιτευχθούν οι στόχοι του ΟΗΕ (Millennium Development Goals) σε ζητήματα φτώχειας, υγείας, εκπαίδευσης κλπ. (150 δις δολ. ετησίως)

· Ισούνται περίπου με τα κονδύλια για διεθνή βοήθεια επτά χρόνων (104 δις δολ. το 2007)

· Αρκούν για να εκμηδενίσουν την παγκόσμια φτώχεια για δύο χρόνια (το Αναπτυξιακό Πρόγραμμα του ΟΗΕ υπολογίζει ότι απαιτούνται 300 δις δολ. για να ξεπεράσει όλος ο πληθυσμός της γης το όριο της φτώχειας του ενός δολαρίου την ημέρα).

Από την άλλη είναι

· μόνο το ένα τέταρτο του κόστους του πολέμου στο Ιράκ (3 τρις δολ. κατά την εκτίμηση του Τζόσεφ Στίγκλιτς)

· το μισό των παγκόσμιων ετήσιων στρατιωτικών δαπανών (1339 δις δολ.)

Προτεραιότητες, προτεραιότητες.

Advertisements

3 thoughts on “Πόσο αξίζουν 700 δις δολάρια;

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s